VELKOMMEN SOM MEDLEM!

NTF er en interesseorganisasjon for høyt kvalifiserte tolker. Alle kvalifiserte tolker kan søke medlemskap.

Som medlem vil du få del i et faglig felleskap og få  være med på utviklingen av tolkeprofesjonen og bedre tolkenes vilkår.  Du vil som medlem kunne bruke NTFs medlemskort som et kvalitetsstempel og registrere deg på Finn en tolk på NTFs nettside, samt få tilgang på NTFs intranett.

Søknaden behandles i NTFs opptakskomité (OK), som er nedsatt av styret. Styret er klageinstans.

Tolkene oppføres i foreningens database etter Nasjonalt tolkeregisters kvalifikasjonskategorier:

Kategori 1: Statsautorisert tolk med tolkeutdanning (best)
Kategori 2: Statsautorisert tolk
Kategori 3: Tolk med tolkeutdanning
Kategori 4: Statsautorisert translatør eller fagoversetter
Kategori 5: Personer som har bestått testen Tospråklig sjekk for potensielle tolker (ToSPot-test)

Oppføring i Nasjonalt tolkeregister (NTREG) i kategoriene 1 til 3 gir umiddelbart rett til medlemskap i NTF.

Tolker som er oppført i NTREG i kategori 4 eller 5 eller ikke er oppført i NTREG kan også søke medlemskap. Vilkårene i dette tilfelle er følgende:

a) Translatøreksamen eller hovedfag i tolkespråket eller bestått ToSPoT-test, eventuelt i kombinasjon med annen relevant kompetanse, i språk der det ikke er mulighet for formalisering av tolkekompetansen, og

b) Tolkepraksis på minst 600 timer, hvorav 400 ved direkte kontakt mellom tolk og tolkebruker

Søkere som ikke tilfredsstiller kriteriene ovenfor, f.eks. i språk der praksiskravet er urimelig pga lav etterspørsel, kan bli medlem etter individuell vurdering.

SØKNADSSKJEMA