Finn en tolk
Info for tolkebrukere
Plikt/rett til tolk <
Bestilling av tolk <
Bruk av tolk <
Satser og arbeidsforhold <
Om NTF
Om NTF <
Organer <
Medlemsmasse <
Nasjonalt Tolkeregister/
Tolkeportalen
Om tolkeyrket
Tolk/oversetter <
Utdanning <
Autorisasjon <
Satser og arbeidsforhold <
Tolkeetikk <
Samarbeid
Bli medlem
Nyheter
Spørsmål og svar
Ordliste
Lenker
Ta kontakt
ok
OK
Asyl- og flyktningpolitikken i Noreg - om tolketenester
http://www.regjeringen.no/nb/dep/aid/dok/regpubl/stmeld/20002001/stmeld-nr-17-2000-2001-/9.html?id=194130
Autorisasjonsprøve i tolking ved UiO
http://www.hf.uio.no/iln/studier/tolkeautorisasjon/
Bokmålsordboka
http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek.html
Informasjon om tolking i UDI
http://www.udi.no/templates/Tema.aspx?id=2192
Kurs i tolkens ansvarsområde ved IMDi
http://www.tolkeportalen.no/default.aspx?ChannelID=1046
Mangfald gjennom inkludering og deltaking ? ansvar og fridom
http://www.regjeringen.no/nb/dep/aid/dok/regpubl/stmeld/2003-2004/stmeld-nr-49-2003-2004-.html?id=405180
Nasjonalt tolkeregister
www.tolkeportalen.no
NAViO - Norsk audiovisuell oversetterforening
www.navio.no
NFF - Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening
www.nffo.no
NO ? Norsk oversetterforening
www.oversetterforeningen.no
Nynorskordboka
http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek.html
Retningslinjer for god tolkeskikk
http://imdi.no/upload/tolking/retningslinjer.pdf
STF - Statsautoriserte translatørers forening
www.statsaut-translator.no
Tegnspråk og tolking ved Universitet i Oslo
http://www.uio.no/studier/program/tegnspraak/
Tolkeforbundet
www.tolkeforbundet.no
Tolkeportalen
www.tolkeportalen.no
Tolking i offentlig sektor ved Høyskole i Oslo
http://studiekatalog.hio.no/content/view/full/618
Tolking i retts- og nemndsmøter ved HiO
http://studiekatalog.hio.no/content/view/full/1601/%28language%29/nor-NO
Tolking ved Universitet i Bergen
http://www.uib.no/emne/TOLKHF
Tospråklig sjekk for potensielle tolker ved IMDi
http://www.tolkeportalen.no/default.aspx?ChannelID=1046
Veileder for kjøp av tolketjenester til offentlige virksomheter
http://imdi.no/upload/tolking/Tolkeportalen/Veileder%20for%20kjøp%20av%20tolketjenester.pdf
Veilednings- og kommunikasjonsplikt i kommunikasjon med personer som ikke har tilstrekkelige norskkunnskaper"
http://www.regjeringen.no/nb/dep/jd/kampanjer/tolkningsuttalelser/forvaltningsrett/forvaltningsloven/-11-og-17---veilednings--og-informasjons.html?id=456200
Verdens språk med mer
www.ethnologue.com
velge språk
Albansk
Amharisk
Arabisk
Assyrisk
Bosnisk/Kroatisk/Serbisk
Bulgarsk
Dari
Engelsk
Estisk
Farsi (persisk)
Finsk
Fransk
Hindi
Italiensk
Kinesisk (mandarin)
Kinyarwanda
Kirundi
Kurdisk (Badini)
Kurdisk (Kurmanji)
Kurdisk (Sorani)
Litauisk
Nepali
Oromo
Pashto
Polsk
Portugisisk
Punjabi
Rumensk
Russisk
Samisk
Singhalesisk
Slovakisk
Somali
Spansk
Swahili
Tamilsk
Thai
Tigrinja
Tsjekkisk
Tsjetsjensk
Tyrkisk
Tysk
Uighursk
Urdu
Usbekisk
SEND
SEND
Under menypunktet Finn en tolk finner du mer informasjon om dette.
Integrerings- og mangfoldsdirektoratet anbefaler at statsautoriserte tolker bør alltid prioriteres. Når synes du det er viktig å bestille statsautorisert tolk?
alltid
i vanskelige tilfeller
kun i retten
stem
Español
Français
Português
Ta gjerne kontakt med Norsk Tolkeforening ved å fylle ut skjemaet nedenfor.
Under menypunktet Ta kontakt finner du ytterligere kontaktinformasjon.